GBC · 1 · 12:00–18:00

Запальна ірландська музика.

Отче, ви найпопулярніша людина в Болінкуліні.

Якщо ви мене підтримаєте, я гарантовано виграю вибори.

Вибачте, містере Рурк, але ні.

Ви ж не збираєтеся стати на бік Каванафа?

Я не стаю ні на чий бік. Божі люди не мають втягуватися в місцеву політику.

Підтримайте мене, отче. А я знайду гроші, щоб полагодити дах церкви.

Може, ще й на власне авто вистачить.

Це жахливі задуми, містере Рурк. Підкупи й корупція. Прошу, ідіть. Негайно.

<б-з-з-з>

Я подаю свою кандидатуру на вибори. Радник Паді Мур. Непогано звучить, правда?

Ти що, тату. Ти ж анітрохи не розбираєшся в політиці.

Рурки й Каванафи надто довго тут всім заправляють.

А з вашою допомогою, отче, я зможу виграти.

Не знаю, чи так буде правильно…

<б-з-з-з>

З відривом в один голос обрано Паді Мура!

Мені вдалося! Ура! І все завдяки вам, отче Мюлене.

Ви хороша людина, отче.

Я зробив це заради тебе, Джасінто.

Я тебе кохаю.

Запальна ірландська музика.