Dog Goblin II: Bavorský masakr
Už nikdy nevyslovujte jeho jméno... Poté, co byla jedinou přeživší ze setkání se Dog Goblinem na hoře Bloodtide, vyráží Charity Copper do Německa na zaslouženou dovolenou. Když ale dorazí se svými novými přáteli do odlehlé alpské vesnice, celé město si šeptá o podivném nálezu v místní studni... R. 1991.
Je opravdu příjemné být v Německu po tom roce, který mám za sebou.
Čtyři moji přátelé roztrháni elektrizovanými drápy Dog Goblina...
Ja, Charity. Je nám moc líto, že se to stalo.
Zkusíme tě rozptýlit, ja? Dnes večer si užijeme pohled na tenhle měsíční bazén...
Ja. Dieter má pravdu. A všichni místní mluví o tom zvláštním nálezu...
... hluboko ve studni uprostřed města.
Ach ja. Tělo obrovského chlupatého tvora s drápy.
Říkají mu "der Hundekobold".
To se překládá jako...?
"Dog Goblin"? Je to správný anglický překlad? "Dog Goblin"?
Myslím, že "Dog Goblin" je správně, Dietere. Je to správně, Charity?
Ne! Ne třikrát nebo víckrát!
Was ist das?
Der Hundekobold! Nein! Nein!
Ne! Už zase ne!
<zvuky německé bolesti a smrti>
| Účinek | Hodnota | Množství |
|---|---|---|
| Nuda | -16 | ×16 |
| VHS – prodejní |
angličtinašpanělština (Argentina)katalánštinačínština (tradiční)čínština (zjednodušená)češtinadánštinaněmčinašpanělštinašpanělština (Chile)španělština (Mexiko)finštinafrancouzštinamaďarštinaindonéštinaitalštinajaponštinakorejštinanizozemštinanorština (bokmål)polštinaportugalština (Evropa)portugalština (Brazílie)rumunštinaruštinathajštinaturečtinaukrajinština