USR · 8 · 00:00–06:00

*borzongató elektronikus zene*

Jó estét kívánok a Mojave-sivatag pereméről!

Don Beverage vagyok, és a Sea to Shining Sea műsorát hallgatják.

Kijárási tilalom és zavargások. Káoszba fulladt ország.

De mi kitartóan keressük az igazságot.

És kérem, becsülje meg mindenki a katonáinkat.

Láttam az arcukat. Nem valami összeesküvés résztvevői.

Ők is ugyanúgy félnek, mint bárki más.

Ha pedig a fertőzöttek elérik a városainkat...

... csak a katonák védelmében bízhatunk.

Most pedig nyissuk meg a telefonvonalat!

Üdv! Ez a Sea to Shining Sea adása.

Helló, Don! Melissa vagyok. Elmenekültem Louisville-ből a két gyermekemmel.

Úgy kellett átkúsznunk a kocsik alatt a hídon...

És katonák is voltak. Először nem akartak átengedni minket...

De a parancsnokuk azt mondta, mehetünk.

Azt mondta, hamarosan maguk is északabbra húzódnak.

Feladják Louisville-t?

Nem tudom. De nem is érdekel. Nincs hova mennünk.

Az út mentén az összes házat kirámolták.

De legalább az éjszakát fedél alatt töltöttük.

De a kisebbik fiam nagyon köhög...

Istenem... sajnálom.

Azt gondoltam, talán te segíthetnél, Don.

Talán ismersz valakit, aki meg tudná gyógyítani...

Melissa... sajnálom, de nem tehetek semmit.

Annyira sajnálom!

<bszzt>