Ev VHS'i: İRLANDA TATİLİ 1989

Eşeğe bak!

O... naneyi yiyor!

<kahkaha>

Affedersiniz efendim, şu büyük yeşil dağın adı ne?

Üstü düz olanın?

Ah, merhaba. Ona Ben Bulben denir.

Vay, Yeats'in şiirindeki mi?

Bilmiyorum. Kusura bakmayın.

Yakınlardaki kireçtaşına, onun emriyle şu sözler kazındı:

Hayata da ölüme de soğuk bir gözle bak. Süvari, yoluna devam et!

Bu Yeats miydi? Bilmezdim doğrusu.

Amerikalı mısınız? Aa, çekim yaptığınızı görüyorum.

Evet, İrlanda kökenli Amerikalıyız.

Büyük büyük dedem Carlow denen bir yerden gelmiş. Biliyor musunuz?

Pek sayılmaz. Neyse, artık gitmem gerek. Tatilinizde iyi eğlenceler.

Teşekkürler efendim, Tanrı sizi korusun!

Ne hoş bir ihtiyardı. Belki yıllar önce akrabaydık.

Bu harika olurdu! Düşünsene, burayı terk etmek için şartlar ne kadar kötü olmalıydı...

Bununla ilgili bir belgesel izlemiştim. Büyük Kıtlık. İnsanlar iskelet gibiydi...

Amerika'ya giden gemiler o kadar kötüymüş ki...

... onlara tabut gemileri denirmiş. Çok fazla insan öldü.

Etraflarında bu kadar ölüm varken insan nasıl umut edebilir ki?

Sanırım umut etmeselerdi hiç şansları olmazdı...

Sanırım öyle. Neyse, şu şeyi kapat. Hadi birer bira içmeye gidelim!