Okamžiky amerických dějin – Den hanby · American Historical Society
Plný text projevu prezidenta Franklina Delana Roosevelta před Kongresem ze dne 8. prosince 1941, proneseného den po japonském útoku na Pearl Harbor, spolu s komentářem.
Včera, 7. prosince 1941 – datum, které navždy zůstane zapsáno hanbou...
... byly Spojené státy americké náhle a úmyslně napadeny...
... námořními a leteckými silami Japonského císařství...
Včera japonská vláda rovněž zahájila útok proti Malajsii.
Minulou noc japonské síly zaútočily na Hongkong.
Minulou noc japonské síly zaútočily na Guam.
Minulou noc japonské síly zaútočily na Filipíny...
Japonsko se tak dopustilo překvapivé ofenzivy...
... rozprostírající se po celé oblasti Pacifiku.
Nepřátelství existují. Nelze zavírat oči před skutečností, že náš lid...
... naše území a naše zájmy jsou ve vážném ohrožení.
Žádám Kongres, aby vyhlásil, že od nevyprovokovaného...
.... a hanebného útoku Japonska v neděli 7. prosince 1941...
... existuje stav války mezi Spojenými státy a Japonským císařstvím.
| Účinek | Hodnota | Množství |
|---|---|---|
| Nuda | -14 | ×14 |
| CD |
angličtinašpanělština (Argentina)katalánštinačínština (tradiční)čínština (zjednodušená)češtinadánštinaněmčinašpanělštinašpanělština (Chile)španělština (Mexiko)finštinafrancouzštinamaďarštinaindonéštinaitalštinajaponštinakorejštinanizozemštinanorština (bokmål)polštinaportugalština (Evropa)portugalština (Brazílie)rumunštinaruštinathajštinaturečtinaukrajinština