CD: Okamžiky amerických dějin – Watergate

Okamžiky amerických dějin – Watergate · American Historical Society

Výňatky z projevů a komentáře k nim a ze soukromých nahrávek prezidenta Richarda Nixona týkajících se vloupání do hotelu Watergate ve Washingtonu D.C. v roce 1972, které vedlo k Nixonově rezignaci v roce 1974.

Kategorie
CD

Navzdory vyšetřování prezident Nixon trval na své nevině...

"Během celé své veřejné kariéry jsem nikdy nebránil výkonu spravedlnosti.

Lidé musí vědět, zda je jejich prezident podvodník, nebo ne.

No, já podvodník nejsem."

Jeho soukromé nahrávky však vyprávějí jiný příběh.

"Nechte CIA zavolat FBI a říct: ‚Prezident se domnívá, že vyšetřování Watergate...

... znovu otevře záležitost Zátoky sviní.‘

A měli by si pozvat FBI a říct, že si přejeme...

... v zájmu dobra země případ odložit. Tečka!"

"Je mi úplně jedno, co se stane. Chci, abyste to všechno zablokovali...

... ať se odvolají na Pátý dodatek, pokud to pomůže, zachraňte to, zachraňte tenhle plán.

To je celý smysl. Budeme chránit naše lidi, pokud to půjde."

Když byly tyto nahrávky zveřejněny, zbývala Nixonovi už jen jediná možnost.

"Nikdy jsem nebyl tím, kdo by se vzdával. Ale jako prezident musím dát přednost zájmům Ameriky.

Proto rezignuji na úřad prezidenta s účinností od zítřejšího poledne."

Po své rezignaci se Nixon stáhl z veřejného života až do rozhovoru v roce 1977.

"Když to udělá prezident, znamená to, že to není nezákonné..."

angličtinašpanělština (Argentina)katalánštinačínština (tradiční)čínština (zjednodušená)češtinadánštinaněmčinašpanělštinašpanělština (Chile)španělština (Mexiko)finštinafrancouzštinamaďarštinaindonéštinaitalštinajaponštinakorejštinanizozemštinanorština (bokmål)polštinaportugalština (Evropa)portugalština (Brazílie)rumunštinaruštinathajštinaturečtinaukrajinština