Bod zlomu
Geoffrey Logan má špatný den. Celý život dělal, co se mu řeklo – včas platil daně, dodržoval dopravní předpisy, tiše si dělal svou práci. A přesto ho svět přehlíží a ponižuje. Ale každý má svůj bod zlomu a jednoho dne Geoffrey praskne. Bylo to horkem? Zprávami v rádiu? Něčím, co řekla jeho rodina? Jedno je jisté: dnes to skončí. 1991. Přístupné od 18 let pro násilí.
Tady je váš sendvič, pane. Přeji hezký den.
Co to je? Žitný chleba? Chutná jak karton.
Promiňte, pane. Další, prosím.
Neříkejte ‚další, prosím‘. Se mnou jste ještě neskončili.
Hej kámo, slyšel jsi slečnu. Pohyb.
Víte, v televizi ty sendviče vypadají tak chutně.
Nadýchaný chleba a ty nejlepší suroviny...
Je to jen sendvič, kámo.
Není to jen sendvič, ‚kámo‘. Je to symptom toho, co je špatně s Amerikou.
Dobře, kamaráde, je čas odejít. Lidé čekají.
Čekal jsem celý život. Dnes čekání končí.
*výstřel* <výkřiky>
Všichni se uklidněte. Zůstaňte sedět na svých místech a nikomu se nic nestane.
Trochu si popovídáme... o Americe...
| Účinek | Hodnota | Množství |
|---|---|---|
| Nuda | -14 | ×14 |
| VHS – prodejní |
angličtinašpanělština (Argentina)katalánštinačínština (tradiční)čínština (zjednodušená)češtinadánštinaněmčinašpanělštinašpanělština (Chile)španělština (Mexiko)finštinafrancouzštinamaďarštinaindonéštinaitalštinajaponštinakorejštinanizozemštinanorština (bokmål)polštinaportugalština (Evropa)portugalština (Brazílie)rumunštinaruštinathajštinaturečtinaukrajinština