Tanger
Maroko, 1941. Majitel kavárny Sam Jones se ze všech sil snaží zůstat stejně neutrální jako samotný Tanger – ale válka mu zaklepe na dveře v podobě jeho dávné lásky Hannah, která prchá před Němci. Ustojí Samova nekompromisní obchodní neutralita tuto zkoušku? 1941. Černobílý film. PG.
Ale já tu s tebou chci zůstat, Same.
K čemu to je? Naše problémy nestojí ani za hromádku hrachu v tomhle šíleném světě.
Ach Same, naše láska má pořád svou cenu.
Už jsi pro mě obětoval tolik – peníze, kavárnu, hrdost...
Vzdal bych se desetkrát tolik, jen aby ses dostala do letadla.
Ale nemohu odletět bez tebe. Hranice se dnes v noci zavírají.
Jednou se zase uvidíme, děvče. O tom nepochybuj.
Ale jestli dnes v noci – hned teď – neodletíš, budeš toho litovat.
Možná ne hned, ale dej tomu 48 hodin.
Ach Same. Dávej na sebe pozor. Prosím.
Vždycky jsem musel. Až doteď, miláčku.
*letadlo startuje a odlétá*
Same, právě jsi odmítl život plný žhavého sexu.
Ale znělo to docela ušlechtile.
Charlie, tohle je konec jednoho krásného přátelství.
| Účinek | Hodnota | Množství |
|---|---|---|
| Nuda | -15 | ×15 |
| VHS – prodejní |
angličtinašpanělština (Argentina)katalánštinačínština (tradiční)čínština (zjednodušená)češtinadánštinaněmčinašpanělštinašpanělština (Chile)španělština (Mexiko)finštinafrancouzštinamaďarštinaindonéštinaitalštinajaponštinakorejštinanizozemštinanorština (bokmål)polštinaportugalština (Evropa)portugalština (Brazílie)rumunštinaruštinathajštinaturečtinaukrajinština