GBC · 1 · 12:00–18:00

Munter irsk folkemusik.

De er den mest populære person i Ballincoolin, Fader.

En støtte fra Dem kunne vinde mig valget.

Jeg beklager, hr. Rourke, svaret er nej.

De har vel ikke tænkt Dem at støtte Kavanagh, har De?

Jeg støtter ikke nogen af jer. Jeg mener ikke, at kirken skal blande sig i lokalpolitik.

Giv mig Deres støtte, Fader, og så skal vi nok finde pengene til at reparere kirketaget.

Og måske endda også finde en ny bil til Dem.

Det må De ikke sige, hr. Rourke. Bestikkelse og korruption. Vær venlig at gå. Omgående.

<bzzt>

Jeg stiller op til valget. Paddy Moore. Byrådsformand. Det lyder da meget godt, ik'?

Ej, far, det gør du ikke. Du ved intet om politik.

Jeg ved, at Rourke- og Kavanagh-familierne har styret byen her alt for længe.

Og med Deres hjælp, Fader, ved jeg, at jeg kan vinde.

Jeg ved ikke, om jeg bør ...

<bzzt>

Og med én stemme har Paddy Moore vundet valget!

Jeg gjorde! Alt sammen takket være Dem, Fader Mullen.

De er en god mand, Fader.

Jeg gjorde det for dig, Jacinta.

Jeg er forelsket i dig.

Munter irsk folkemusik.