USR · 8 · 00:00–06:00

*uhyggelig elektronisk musik*

Godaften fra udkanten af Mojaveørkenen.

Jeg er Don Beverage, og du lytter til Hav til hav.

Udgangsforbud og optøjer. Kaos fra kyst til kyst.

Vi forsøger stadig at finde frem til sandheden her.

Men husk at vise respekt for vores tropper.

Jeg har set deres ansigter. De er ikke med i nogen sammensværgelse.

De er lige så skræmte, som vi andre er.

Og hvis de smittede mennesker kom til din by ...

... ville du blive glad for, at tropperne er der.

Lad os åbne telefonlinjerne.

Hallo. Du er på Hav til hav.

Hej Don. Det er Melissa. Jeg er netop sluppet ud af Louisville med mine to børn.

Vi måtte kravle over trafikproppen på broen ...

Der var soldater der. De ville ikke lade os komme igennem ...

Men deres officer sagde, at det var i orden.

De sagde, at de snart selv ville trække sig tilbage nordpå.

Opgiver de Louisville?

Jeg ved det ikke. Jeg er ligeglad. Vi har ingen steder at tage hen.

Alle husene på vejen er allerede blevet plyndret.

I det mindste tilbringer vi natten inden døre.

Men min yngste hoster meget ...

Du godeste. Jeg er så ked af det.

Jeg tænkte, at du måske kunne hjælpe os, Don.

Måske kender du nogen, der kan helbrede os ...

Melissa ... jeg beklager. Jeg tror ikke, jeg kan hjælpe.

Jeg beklager virkelig.

<bzzt>