Triple-N · 4 · 12:00–18:00

Esto es la Triple-N.

Se ha decretado el toque de queda a las 6 de la tarde en las principales ciudades del país.

A Nueva York, Miami y Los Ángeles les seguirán otras.

Estas imágenes muestran a las fuerzas militares instalándose en el corazón de nuestras ciudades.

Tropas en Times Square. Tanques en Miami Beach.

Para saber cómo les afectará esto...

... sintonicen su emisora local de Triple-N.

Esta mañana el presidente ha hablado:

Es hora de enfrentarse a los hechos. Debemos volver a la calma.

Solo pedimos que nuestros ciudadanos sean responsables de sus actos.

Yo, personalmente, asumo la responsabilidad por la falta de comunicación

Y por todos los bulos que se han extendido sobre el llamado incidente de Knox.

En este momento no tenemos ninguna razón para creer que los residentes de Kentucky no se recuperarán.

Sin embargo, a medida que la situación aclara y obtenemos más información...

... la probabilidad está empezando a disminuir.

Hemos sido reacios a ofrecer datos concretos, sí, pero teníamos un motivo.

El incidente de Knox está controlado, pero el pánico y la confusión que genera, no.

Queríamos exponer los hechos, pero la alarma pública no nos ha dejado tiempo.

Desde las 6 de esta tarde se declarará el toque de queda en algunas de nuestras ciudades más importantes.

Es por su propia seguridad. Por favor, no salgan de sus casas.

Confíen en nuestros militares y servicios de emergencia.

Pido a la prensa que informe con responsabilidad.

Estamos barajando todas las posibilidades.

Informaremos en cuanto tengamos nuevos datos.

Seguiremos informando a lo largo de todo el día...

... en la Triple-N.

El toque de queda comienza a las 6 de la tarde de la costa este. Permanezcan en sus casas.

Sintonicen la programación local para obtener información sobre el toque de queda.