TURBO · 4 · 18:00–23:30

El toque de queda comienza a las 6 de la tarde de la costa este. Permanezcan en sus casas.

Sintonicen la programación local para obtener información sobre el toque de queda.

TURBO: ¡Tu amigo, tu entretenimiento!

Parapá. Niii, nooo. Niii, nooo.

¡Oh!

Está vacío. Solo hay cajas y cajas.

Este sitio ni siquiera tiene bombillas.

Maldita sea, Mantell, aquí es donde ocurrió.

Aquí es donde le pusieron la cabeza del revés.

Hargrave... me estoy mareando.

Mantell, la nariz... te está sangrando.

Es como si mi cerebro estuviera haciendo cabriolas...

¡Mantell! ¡Mantell! ¡Despierta!

Cuando se despierte, su cabeza estará... del revés.

¿Qué? ¿Quién eres?

Tienes dos opciones: averiguar la verdad sobre tu padre...

... o ver su cabeza del revés.

¿Lo conocías?

¡Arj! ¡Mi cabeza! ¡Mi cabeza!

No hay opción...

*pam* *pam*

¿Qué...? No recuerdo lo que ha pasado.

Acabo de acercarme un poco más a la verdad, Mantell.

Ya queda poco.

Parapá. Niii, nooo. Niii, nooo.

¡Oh!

El toque de queda comienza a las 6 de la tarde de la costa este. Permanezcan en sus casas.

Sintonicen la programación local para obtener información sobre el toque de queda.