VHS casero: Kafka Animated - Un mensaje del emperador

El emperador -se dice- te envió a ti, la apartada, la desgraciada súbdita...

... la pequeña sombra que huyó lejos, lejos del sol imperial, precisamente a ti...

... envió un mensaje desde su lecho de muerte. Ordenó al mensajero que se arrodillara...

... junto a su cama, y le susurró el mensaje al oído.

Y ante la totalidad de los espectadores de su muerte...

... todos los muros obstructivos han sido derribados y las grandes figuras...

... del imperio se encuentran en un anillo sobre las amplias y elevadas escaleras exteriores.

Antes de todo esto envió al mensajero.

El mensajero partió de inmediato; un hombre fuerte, incansable...

... avanzando ahora con un brazo, ahora con el otro, despejaba un camino...

Cada vez que encuentra resistencia, señala su pecho, que lleva...

... el signo del sol, y avanza con facilidad, como ningún otro.

Pero las multitudes son tan vastas; sus moradas no conocen límites.

Qué inútilmente se esfuerza; todavía está forzando su camino a través de las cámaras...

... del palacio más íntimo; nunca los superará.

Y si tuviera éxito en esto, no se ganaría nada:

Tendría que abrirse paso luchando por las escaleras.

Y si tuviera éxito en esto, no se ganaría nada:

Tendría que cruzar el patio y el segundo recinto del palacio exterior...

Y de nuevo escaleras y patios, y de nuevo un palacio, y así sucesivamente...

... a través de miles de años...

Y si por fin irrumpiera por la puerta más exterior...

... pero nunca, nunca puede suceder...

... ante él sigue estando la capital real, el centro del mundo...

Nadie llega por aquí, y menos con un mensaje de alguien que está muerto.

Y aún así, cuando llega la noche...

... te sientas en tu ventana y sueñas con el mensaje del Emperador.