USR · 3 · 00:00–06:00

*borzongató elektronikus zene*

Jó estét kívánok a Mojave-sivatag pereméről!

Don Beverage vagyok, és a Sea to Shining Sea műsorát hallgatják.

Egyre több információ lát napvilágot a „kentuckyi vírushelyzetről”.

Utcai zavargások, miközben a hülye elnökünk azt mondja, elmúlik magától.

Janet, te most ott vagy West Pointban, ugye? A lezárt zónában vagy?

Helló, Don, így van. A nővérem telepatikusan nyitott nekem telefonvonalat.

Telepatikusan? Értem... És West Pointon belül hol vagy?

A városházával szemben, egy utcai telefonról beszélek.

El tudnád mondani, mi történik ott?

Katonák injekciózzák az embereket.

Meg fújnak valamit a levegőbe.

Értem. Vajon mi lehet az?

Biztos valami vegyszer. Az emberek perceken belül összeesnek...

Amiker pedig felkelnek, akkor már nem önmaguk.

Hogy érted, hogy nem önmaguk?

Látni vélnek más embereket. Más időkből. És helyekről.

Szellemeket látnak.

Egy barátom is megkapta az injekciót.

Azt mondja, Atlantiszról érkezett a vírus.

És mind oda kell költözzünk.

Hát... ez nem semmi. Köszönjük a hívást, Janet. Vigyázz magadra!