KPATV · 10 · 20:00–23:30

안녕하세요, 쿠엔틴입니다. 좀비 무리를 상대하느라 방송을 잠깐 못했어요.

울타리가 무너졌고, 프랭크, 멜리사, 새미가 당했어요.

새미가 물려서... 죽여야 했습니다.

(울음 참는 소리)

며칠 동안 좀비를 다른 쪽으로 유인했어요.

지금은 사방에 흩어져 있는데...

채소밭을 짓밟았고...

...발전기는 연료가 거의 다 떨어졌어요.

동네 주유소는 첫날에 폭발했어요.

어떡하죠.

더 많은 사람들이랑 합류할 걸 그랬어요.

아무튼 이젠 싫어도 싸우는 수밖에 없습니다.

정말 그럴 기분이 안 들지만요.