비디오테이프: 팀버갭 저택

좋은 아침입니다, 어윈 양. 엿들어서 죄송하지만, 지난 밤에 들은 바로는...

아, 심슨 씨, 사실이에요. 제 맥도날드와의 결혼은 무산됐어요.

곧 아버지가 다른 어중이떠중이와 혼약을 맺으라고 하겠죠...

아, 아니길 바랍니다, 어윈 양. 주인님은 아가씨의 의사를 분명 고려하실 겁니다.

어쩌면 그냥 당신과 결혼해야 할지도 모르겠어요, 아버지의 충실한 집사인 당신과.

*웃음*

재미있는 농담이군요, 어윈 양. 괜찮으시다면, 사이드보드의 먼지를 좀 털겠습니다...

<지지직>

심슨, 자네가 메이지와 함께 식료품 저장실에서 차를 마신다는 걸 알고 있네.

주인님, 저를 용서해 주십시오. 저는 그저 위로를 해 드리려고 한 것입니다.

맥도날드와의 혼약이 큰 충격으로 다가온 모양이었습니다.

자네가 할 걱정은 아니지, 심슨. 내 딸과 비격식적인 만남을 가지지 말게. 알아듣겠나?

<지지직>

우리 이제 그만 해야겠어요, 스티븐. 서로를 위해서요.

제발, 어윈 양. 제 이름을 말하지 말하 주세요. 아버님께서 들으신다면...

제 아버지는 잊어버리세요, 스티븐. 아버지는 두세요. 저와 함께 가요. 저와 함께 해 주세요.

어윈 양, 아버님의 말씀 없이는 떠날 수 없다는 걸 알고 계시잖습니까.

그럼 이걸로 끝인가요? 거절로 받아들이면 될까요?

아뇨, 아닙니다. 저는 항상 가문의 종으로 남을 거고, 그 가족에는 어윈 양도 포함입니다.

저는 종을 원하는 게 아니에요... <훌쩍임>

이제 아침 만드는 걸 도와야 합니다, 어윈 양.

잘 가요.