GBC, 4, 12:00–18:00

빠른 음악.

...와. 톰슨 부인, 도서관에 난 불을 꺼주셔서 고마워요!

마을 소방서에서 일하시는 건 어때요?

흠...

(치지직)

마리, 당신이 소방관이 되면 저녁은 누가 요리해 줘?

허브, 저녁은 준비해서 오븐에 넣어둘게. 그냥 전원만 켜...

(치지직)

잘했다, 톰슨. 우리 훈련 코스에 신기록을 세웠어!

(무전 소리) 5 경보 화재, 클로워터 거리.

큰일이야, 우리 동네잖아!

(치지직)

허브, 괜찮아. 불은 다 꺼졌어!

마리, 전자레인지에 포일을 넣으면 안 되는 건 줄 몰랐어...

(한숨) 아무래도 진정한 불끄기는... 가정에서부터 시작하는 거 같네.

떠난다니 아쉽군, 톰슨.

미안해, 마리. 당신한테는 소방관이 중요한 직장일 텐데...

괜찮아, 허브. 당신이 매일 내 안의 불을 켜주는걸.

(웃음)