USR · 8 · 00:00–06:00

*uhyggelig elektronisk musikk*

God kveld fra utkanten av Mojave.

Jeg er Don Beverage, og du hører på Sea to Shining Sea.

Portforbud og opptøyer. Kaos fra kyst til kyst.

Vi leter fortsatt etter sannheten her.

Men husk å respektere troppene våre.

Jeg har sett ansiktene deres. De er ikke en del av en konspirasjon.

De er like redde som resten av oss.

Og hvis de infiserte kommer til byen deres...

... vil du være glad for at troppene er der.

La oss åpne telefonlinjene.

Hallo. Du er på Sea to Shining Sea.

Hei, Don. Melissa her. Jeg rømte nettopp fra Louisville med mine to barn.

Vi måtte krype over trafikkorken på broen...

Det var soldater der. De ville ikke slippe oss gjennom...

Men offiseren deres sa at det var i orden.

Sa at de snart skulle dra nordover selv.

Gir de opp Louisville?

Jeg vet ikke. Jeg bryr meg ikke. Vi har ingen steder å dra.

Alle husene langs veien er allerede plyndret.

Vi tilbrakte i det minste natten innendørs.

Men min yngste hoster mye...

Herregud. Jeg er så lei for det.

Jeg tenkte du kanskje kunne hjelpe oss, Don.

Kanskje du kjenner noen som kan gi oss en kur...

Melissa... Jeg er lei for det. Jeg tror ikke jeg kan hjelpe.

Jeg er så lei for det.

<bzzt>