WBLN News · 3 · 00:00–06:00

Kanał
WBLN News
Częstotliw.
201
Dzień
3 · 00:00–06:00

WBLN! Twoje wiadomości, twoja stacja.

Ten wywiad nagrano, zanim dzisiejszego wieczoru doszło do szokujących scen

przemocy w Los Angeles i Waszyngtonie.

Witamy w „Nocnych rozmowach”, razem z wami aż do świtu! Jestem Dawn Stevenson.

Rozmawiam z Patrickiem O'Harą, zastępcą dyrektora nowojorskiej policji.

Przede wszystkim dziękuję za przybycie w tak niespokojnym czasie.

W porządku – prawdę mówiąc, to policjanci na patrolach mają ręce pełne roboty.

Widzieliśmy nagrania z trwających w całym kraju demonstracji,

niektórzy z widzów mogli w nich nawet uczestniczyć.

Co chciałby pan im powiedzieć?

Wiemy, że jesteście rozzłoszczeni i sfrustrowani.

My też.

Przekroczono jednak pewną granicę.

A obowiązkiem moim i moich podwładnych jest utrzymanie porządku.

Jak widać niektórzy nie pragną spokoju.

Więc sugeruje pan, żeby zostali w domach?

Sugeruję odpowiedzialne zachowanie.

Incydent w Knox przeraził wszystkich.

Ale niech pani posłucha, co nam mówią.

Nie musimy kupować żywności na zapas.

Jeżeli nie mieszkamy w bezpośrednim sąsiedztwie granicy Incydentu, to nic nam nie grozi.

Chodzą pogłoski, że jeśli porządek publiczny nie powróci, czeka nas godzina policyjna.

Jest w tym jakaś prawda?

Badamy każdą ewentualność.

Za kilka dni wszystko powinno wrócić do normy.

Dziękuję za pański czas, panie O'Hara.

Za przybycie i rozmowę…

…nocną rozmowę.

Ten wywiad nagrano, zanim dzisiejszego wieczoru,

doszło do aktów przemocy.

WBLN! Twoje wiadomości, twoja stacja.

angielskihiszpański (Argentyna)katalońskichiński tradycyjnychiński uproszczonyczeskiduńskiniemieckihiszpańskihiszpański (Chile)meksykański hiszpańskifińskifrancuskiwęgierskiindonezyjskiwłoskijapońskikoreańskiniderlandzkinorweski (bokmål)polskieuropejski portugalskibrazylijski portugalskirumuńskirosyjskitajskitureckiukraiński