GBC · 2 · 06:00–12:00

Estão a ver a GBC!

Música espacial épica.

Data espacial: 7442A. Conseguimos escapar ao ataque dos Kerlan...

... e hoje acaba a quarentena dos jansarianos.

Talvez possamos descobrir o que têm de tão valioso...

Capitão Juan. A quarentena acabou?

Sim, Capitão Wopol. Mas há algo que me leva a crer que os Kerlan nos atacaram por VOSSA causa.

Sim?

Estão a contrabandear algo valioso, disse. E os nossos scanners...

... só encontraram peças de máquinas e óleos tamarianos.

Estou a ver... Obrigado por salvar-nos, Capitão. Mas, na verdade...

... não sabemos ao certo qual é o nosso artigo de valor.

Segui um sinal estranho e encontrei-o a flutuar junto a um buraco negro.

Só de olhar, sabíamos que era especial. Parecia que nos observava.

Se está a pôr em perigo a nave, pode livrar-se dele. Aqui.

Para mim, parece uma pirâmide preta normal. Uma lembrança, talvez.

Mesmo assim... Não posso deixar de olhar. Será que... não, não é possível...

Comandante, não vai acreditar nisto.

Mas, do nada, apareceu um novo planeta no nosso radar!

Música espacial épica.