USR · 7 · 00:00–06:00

Música rock animada.

Boa noite dos arredores do deserto do Mojave.

Sou o Don Beverage e estão a ouvir De Mar em Mar.

Tenho o Tenente-General Flanders do Wyoming em linha.

Boa noite, Don. Estou no Kentucky e aquilo que estou a ver já se adivinhava há muito.

Nos anos setenta, o exército estava a preparar um plano chamado MEGA-MIX.

Em tempos de crise, os dissidentes seriam levados para campos...

... onde teriam de trabalhar até morrer.

O quê? Isso não é possível.

Infelizmente, é verdade.

A implementação da Zona de Exclusão é a primeira fase do plano.

As forças armadas nas cidades é a segunda.

A terceira fase vai ser a suspensão da Constituição...

... e a eliminação de qualquer indivíduo que não seja totalmente leal ao governo federal.

É uma história preocupante. O que é que acha que devemos fazer?

Abasteçam-se de munição e fujam para as montanhas.

Não há nenhum vírus, Don. É tudo mentira.

Pode ser, mas é bastante convincente.

É um deles, Don? De que lado é que está?

OK, é melhor ficarmos por aqui.

Vamos a um pequeno intervalo.