USR · 8 · 00:00–06:00

*música eletrónica misteriosa*

Boa noite dos arredores do deserto do Mojave.

Sou o Don Beverage e estão a ouvir De Mar em Mar.

Recolher obrigatório, motins, caos por todo o lado.

E ainda não sabemos a verdade.

Mas peço-vos que respeitem os nossos militares.

Eu vi os seus rostos. Não fazem parte de nenhuma conspiração.

Estão tão assustados como nós.

E se aquelas pessoas infetadas vierem para a vossa cidade...

... vão agradecer a presença da tropa.

Vamos abrir as linhas telefónicas.

Olá. Está no De Mar em Mar.

Olá, Don. Sou a Melissa. Acabei de fugir de Louisville com os meus filhos.

Tivemos de andar por cima dos carros engarrafados na ponte...

Havia soldados. Não nos queriam deixar passar...

Mas o oficial disse que podíamos ir.

Disse que também iam partir para norte.

Vão desistir de Louisville?

Não sei. Nem me interessa. Não temos para onde ir.

Todas as casas nesta zona já foram pilhadas.

Pelo menos passámos uma noite abrigados.

Mas o mais novo está com uma tosse feia...

Oh, lamento muito.

Pensei que talvez nos pudesse ajudar, Don.

Talvez conheça alguém que tenha uma cura para isto...

Melissa... Lamento muito. Mas acho que não posso ajudar.

Lamento muito.

<bzzt>