GBC, 1, 12:00–18:00

欢快的爱尔兰音乐.

你是全巴林科林最受欢迎的人, 神父.

只要你支持我, 我就能轻松拿下选举.

对不起, 鲁克先生, 我不能这样做.

你难道要支持卡瓦纳, 不会吧?

我不支持任何人. 我认为教会不应该参与地方政治.

支持我吧, 神父. 我们会资助一笔钱, 用来修缮教堂的屋顶.

甚至还能给你买辆新车.

这是个可怕的想法, 鲁克先生. 这算是贿赂和腐败, 请你马上离开.

<电流声>

我要参加选举了. "帕迪·摩尔议员", 听起来不错, 不是吗?

啊, 不会吧, 老爸. 你对政治一无所知啊.

我只知道鲁克家族和卡瓦纳家族执掌这个小镇太长时间了.

神父, 我知道只要有你的帮助, 我准能赢.

我不知道我是否应该...

<电流声>

帕迪·摩尔以一票领先, 成功当选!

我赢了! 我赢了! 多亏了你, 马伦神父.

你是个好人, 神父.

我是为你才这么做的, 雅辛塔.

我爱上你了.

欢快的爱尔兰音乐.