GBC, 6, 12:00–18:00

快節奏音樂.

這幾次考試你考得很差, 萊斯特.

抱歉. 我最近一直都感覺壓力很大. 零花錢不太夠, 還有......

別自作聰明, 年輕人. 在你開始好好學習之前, 就別想著離校了.

<電流聲>

真煩. 天黑後才回家, 連在天橋上朝下扔個磚塊的時間都快沒了......

我知道你的感受, 兒子.

我像你這麼大的時候, 學習上的糟糕事也很多. 你知道我當時怎麼做的嗎?

努力學習並通過考試?

完全不是. 我買通了一個更聰明的孩子, 讓他給我傳答案.

<電流聲>

哇, 萊斯特, 你的成績有了很大的變化呀.

多謝誇獎, 老師. 我只是突然開竅了.

你每道題都答錯了!

神馬? ? ?

......嘿, 泰勒, 你不是應該把正確答案傳給我嗎?

你不該朝我爸爸的敞篷車丟磚塊的, 萊斯特.

<呻吟聲>