GBC · 1 · 12:00–18:00

Heitere irische Musik.

Sie sind der beliebteste Mensch in Ballincoolin, Pater.

Mit Ihrer Unterstützung könnte ich die Wahl locker gewinnen.

Es tut mir leid, Mr. Rourke, aber nein.

Sie werden doch nicht etwa Kavanagh unterstützen?

Ich werde niemanden unterstützen. Ich glaube nicht, dass sich die Kirche in die Kommunalpolitik einmischen sollte.

Unterstützen Sie mich, Pater, und wir werden das Geld zum Flicken des Kirchendachs auftreiben.

Vielleicht sogar für einen neuen Wagen für Sie.

Das ist ein schrecklicher Gedanke, Mr. Rourke. Bestechung und Korruption. Bitte gehen Sie. Bitte.

<bzzt>

Ich werde bei der Wahl antreten. Paddy Moore, Stadtrat. Klingt doch gut, oder?

Nein, das werden Sie nicht. Sie haben keine Ahnung von Politik.

Ich weiß, dass die Rourkes und die Kavanaghs diese Stadt schon zu lange kontrolliert haben.

Und ich weiß auch, dass ich die Wahl mit Ihrer Hilfe gewinnen kann, Pater.

Ich weiß nicht, ob ich das tun sollte ...

<bzzt>

Und mit einer Stimme Vorsprung wurde Paddy Moore ins Amt gewählt!

Ich hab es geschafft! Ich hab es geschafft! Und das alles nur dank Ihnen, Pater Mullen.

Sie sind ein guter Mann, Pater.

Ich habe es für dich getan, Jacinta.

Denn ich liebe dich.

Heitere irische Musik.