TURBO · 4 · 12:00–18:00

Die Ausgangssperre beginnt um 18.00 Uhr EST. Bitte bleiben Sie in ihren Häusern.

Informationen über die Ausgangssperre finden Sie in den lokalen Programmen.

TURBO: Dein Freund. Deine Unterhaltung!

Orchestermusik.

Ich bin seit dem Kindergarten dein bester Freund, Joshie.

Ich weiß, dass etwas nicht stimmt.

Ja. Es stimmt wirklich etwas nicht.

Es ist Mary-Beth.

Mary-Beth?

Ich weiß ... es war toll, oder?

Aber ... was, wenn es zu toll ist.

Was, wenn man jemanden ... zu doll liebt?

Ja ... ich kann dieses Gefühl nachvollziehen, Joshie.

Wirklich?

Ja, wirklich.

Ich liebe Mary-Beth, Dirk. Ich liebe sie.

Ich kann diese Liebe nachvollziehen.

Ich werde es ihr sagen.

Lass das Ruder los, Dirk. Lass uns an Land gehen.

Ich lass es los, Joshie.

Ich ... lasse es los.

Orchestermusik.

Die Ausgangssperre beginnt um 18.00 Uhr EST. Bitte bleiben Sie in ihren Häusern.

Informationen über die Ausgangssperre finden Sie in den lokalen Programmen.