Les moments historiques de l'Amérique - Discours de Gettysburg · Société historique Américaine
Le texte intégral et le commentaire du discours prononcé par le président Abraham Lincoln à Gettysburg, en Pennsylvanie, dans l'après-midi du 19 novembre 1863.
Il y a quatre-vingt-sept ans, nos pères donnèrent naissance sur ce continent ...
... à une nouvelle nation, conçue dans la liberté, et vouée à la thèse ...
... selon laquelle tous les hommes sont créés égaux.
Nous sommes maintenant engagés dans une grande guerre civile, épreuve qui vérifiera si cette nation, ...
... ou toute autre nation ainsi conçue et vouée au même idéal, peut longtemps perdurer.
Le monde ne sera guère attentif à nos paroles, ni ne s'en souviendra longtemps, ...
... mais jamais il ne pourra oublier ce qui fut accompli ici.
C'est à nous les vivants de nous vouer à l'oeuvre inachevée que d'autres ont si noblement entreprise.
... C'est à nous de nous consacrer plus encore à la grande cause ...
... pour laquelle ils offrirent le suprême sacrifice ; ...
... à nous de vouloir qu'avec l'aide de Dieu cette nation renaisse dans la liberté ; ...
... à nous de décider que le gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple, ...
... ne disparaîtra jamais de la surface de la terre.
| Effet | Valeur | Montant |
|---|---|---|
| Ennui | -13 | ×13 |
| CD |
anglaisespagnol (Argentine)catalanchinois traditionnelchinois simplifiétchèquedanoisallemandespagnolespagnol (Chili)espagnol du Mexiquefinnoisfrançaishongroisindonésienitalienjaponaiscoréennéerlandaisnorvégien bokmålpolonaisportugais européenportugais brésilienroumainrussethaïturcukrainien