Triple-N · 3 · 06:00–12:00

Bonjour. Vous êtes sur Triple-N.

Nous avons des informations de dernière minute.

Les militaires ont lancé des avertissements répétés aux personnes à la frontière de la zone.

En raison de la menace d'une propagation de la maladie...

... la dispersion forcée est à présent une option.

Le Président a demandé de la patience et du calme.

... au milieu des protestations des sénateurs Républicains.

Je comprends votre frustration. Je vous reçois cinq sur cinq.

Je comprends votre frustration, car je suis comme vous.

Je veux savoir quand mes compatriotes américains...

... ces compatriotes terrassés par la maladie...

... pourront regagner leurs familles.

Dans cette optique, je discuterai aujourd'hui avec le général.

Cela me permettra de vous apporter davantage de réponses.

À présent, un reportage de Kirsty Cormick à la frontière de la zone.

Ici au Kentucky, dans les camps juste en dehors de la zone d'exclusion...

... les rumeurs vont bon train et la colère gronde.

La publication de photos officielles de l'intérieur de la zone...

... n'ont pas calmé la population locale.

Cependant, la présence militaire a permis de maintenir l'ordre.

Mais les rumeurs de la nature dégénérative de l'infection de Knox ne s'atténuent pas pour autant.

Merci Kirsty.

Les achats d'urgence et les pillages se font plus nombreux.

Voici des images d'aujourd'hui, montrant les affrontements entre des jeunes masqués...

... et les forces de l'ordre à Memphis.

Aucune partie des États-Unis n'est épargnée par le chaos.

Plus d'informations à suivre sur la situation...

... sur Triple-N.