TURBO · 2 · 00:00–06:00

Musique joyeuse

3 décembre 1992. Journal personnel d'Albert Wellen, haut avocat.

La vie est dure quand on a 17 ans.

Elle l'est encore plus quand on est haut avocat dans le système judiciaire britannique.

Aujourd'hui, j'ai appris de dures leçons.

Des leçons sur l'amour. Des leçons sur la vie.

Des leçons sur la législation...

Musique joyeuse

Albert, t'es en train de me proposer un rendez-vous ?

Oh, juste ciel. J'aimerais penser que c'est ce que je viens de faire.

Oh, Albert. Ça fait tellement longtemps que j'attends ça...

Monsieur, vous êtes attendu pour le procès de James vs. Greggs.

Là, maintenant ? Quel mauvais timing.

Vas-y, Albert. Vas-y.

J'imagine que je peux attendre.

Je suis vraiment désolé, Eliza. Je te verrai cet après-midi, en cours de maths ?

Monsieur, la défense a été appelée à la barre.

On a besoin de moi. Je suis désolé.

<soupir>

Venez vite, monsieur.

Musique joyeuse