TURBO · 4 · 18:00–23:30

Le couvre-feu débute ce soir à 18 h, HNE. Veuillez rester chez vous.

Écoutez les programmes locaux pour plus d'informations sur le couvre-feu.

TURBO : votre ami. Votre divertissement !

Doop-ity doo. Wee-woo. Wee-woo.

Woo.

C'est vide. Il n'y a que des boîtes.

Les lampes n'ont même pas d'ampoules.

Bordel, Mantell, c'est ici que ça s'est passé.

C'est ici qu'on lui a retourné la tête.

Hargave... j'ai des vertiges.

Mantell, ton nez... il saigne.

J'ai l'impression que mon cerveau fait des saltos.

Mantell ! Mantell ! Réveille-toi !

Quand elle se réveillera, sa tête sera... retournée.

Hein ? Qui êtes-vous ?

Tu as deux choix : apprendre la vérité sur ton père...

... ou regarder sa tête se retourner.

Vous le connaissiez ?

Argh ! Ma tête ! Ma tête !

Il n'y a plus le choix...

*bang* *bang*

Quoi... je ne me souviens de rien.

J'ai fait un pas de plus vers la vérité, Mantell.

On touche au but.

Doop-ity doo. Wee-woo. Wee-woo.

Woo.

Le couvre-feu débute ce soir à 18 h, HNE. Veuillez rester chez vous.

Écoutez les programmes locaux pour plus d'informations sur le couvre-feu.