Triple-N · 1 · 00:00–06:00

Ici Triple-N.

L'épidémie de l'infection "non-létale" de Knox est toujours contenue.

Il n'y a aucune trace de "maladie" ou de "confusion" en dehors de la zone.

Il y a, néanmoins, une panique.

La peur se lit sur le visage des gens, alors qu'ils campent, une fois de plus...

... dans les halls des écoles, les remorques et les tentes de l'armée.

Voilà plus de deux jours que ces gens n'ont pas entendu les voix...

... de leur famille, amis et proches.

Ils pourraient être morts là-dedans !

Certes, l'eau et l'électricité sont toujours disponibles.

Mais si jamais ils sont trop malades pour manger ?

On m'a dit que des scientifiques étaient avec eux, et leur parlaient.

Le gars en question m'a dit "il n'y a aucune raison qu'ils soient affamés là-dedans."

Mais nous n'avons que la parole de ces... mecs armés !

Où est le Président dans tout ça ?

Il devrait être ici, avec moi ! Ici, dans cette foutue tente !

C'est un triste état des lieux que nous avons là...

Nous revenons après ces messages...

... sur Triple-N.