Triple-N · 1 · 06:00–12:00

Bonjour. Vous êtes sur Triple-N.

La zone d'exclusion de l'Événement de Knox est TOUJOURS en place.

Les officiels gardent le silence sur l'impact d'une épidémie...

... décrite comme "non létale" avec des symptômes de "panique" et de "confusion".

Kirsty Cormick est au Kentucky.

Une scène étrange, ici, au sud de Louisville.

Des routes bloquées par des véhicules militaires.

Des barrières et grillages destinés à une mobilisation à l'étranger...

... sont déployés autour d'une zone interdite, au plus profond du Kentucky.

Et en plein centre ?

Les petites villes de Muldraugh et West Point...

... ainsi que les bases et centres d'entraînement de l'armée elle-même.

Je suis ici dans un camp de familles réfugiées, et elles sont en colère.

On voulait juste rentrer chez nous. C'est tout !

Pourquoi on ne peut pas leur parler ?

Quelle est la pire chose qu'ils pourraient faire ?

Couper les lignes téléphoniques !

Ils veulent nous faire paniquer ?

Laissez-moi juste parler à mon fils !

Les porte-parole de l'armée nous ont promis une déclaration cet après-midi.

D'ici là, je suis Kirsty Cormick, sur Triple-N pour suivre l'Événement de Knox.

Merci Kirsty.

À présent, entre des scènes de colère à Washington, et une vague de protestation de la part des Républicains...

Nous attendons une déclaration du Président, à la suite de réunions de crise...

... avec des experts du Centre de contrôle des maladies à la Maison-Blanche.

Plus d'informations à suivre sur la situation...

... sur Triple-N.