Triple-N · 2 · 12:00–18:00

Vous êtes sur Triple-N, nous sommes avec le professeur John Ramirez.

Qu'est-ce qu'il se passe, professeur ?

Pouvez-vous décrire la maladie qui se propage là-bas ?

Je suis désolé, mais tout cela est classifié.

Je peux confirmer, néanmoins, que c'est une fièvre. Et les symptômes initiaux entraînent un état de panique et de confusion.

Nous avons des experts sur place.

Et qu'en est-il des rumeurs de violences à l'intérieur de la zone d'exclusion ?

Nous avons contenu la propagation de la maladie...

... et nos meilleurs éléments travaillent dessus.

Actuellement, nous n'avons aucune raison de penser que les gens ne s'en sortiront pas.

Tout cela a commencé de manière très contagieuse.

Et c'est pourquoi nous avons, rapidement et efficacement, bouclé le périmètre.

Durant la guerre du Vietnam, un bon nombre d'expériences chimiques ont eu lieu dans cette zone.

Y a-t-il un lien ?

Nous ne pensons pas, non.

Merci.

Allons maintenant droit à Washington, avec Daniel Sinclair.

Daniel, vous me recevez ?

Oui, je vous entends.

Comme vous pouvez le voir derrière moi...

... il y a un grand nombre de manifestants ici aujourd'hui.

Tous en colère, et tous portant des masques chirurgicaux. En partie par solidarité...

... et peut-être par peur.

Nous avons entendu parler d'affrontements, Daniel.

Oui, il y a eu des mots forts, et des actions mal avisées.

Des rixes localisées, rapidement résolues par les policiers.

Tout est calme maintenant, à l'exception des chants, forts et furieux.

C'est une foule sur le fil du rasoir.

Merci Daniel.

BORDEL !

Quoi, qu'est-ce qu'il se passe ?

Quelqu'un vient de balancer une bombe incendiaire. Quelqu'un dans la foule...

<fzzt>

<bzzt>

Ahem... Restez avec nous, tout le monde.

Plus d'informations à suivre sur ces événements...

... sur Triple-N.