Triple-N · 3 · 00:00–06:00

Ici Triple-N.

Une nuit de chaos. La nuit où nos villes ont explosé de colère.

À Washington, les manifestations deviennent violentes. Des batailles rangées ont eu lieu dans les rues.

À Los Angeles, ce sont des crimes, des pillages et le désordre public.

Ce matin, le Président a réagi.

Je comprends votre frustration. Je vous reçois cinq sur cinq.

Je comprends votre frustration, car je suis comme vous.

Je veux savoir quand mes compatriotes américains...

... ces compatriotes terrassés par la maladie...

... pourront regagner leurs familles.

Dans cette optique, je discuterai avec le général et le CCM aujourd'hui.

Cela me permettra de vous apporter davantage de réponses...

Cependant.

Que dire des actes horribles qui ont pris place dans nos rues ces dernières 24 heures ?

Il n'y a aucune excuse. Pas la moindre.

Nous arrêterons les responsables. Toutes les autorités sont en état d'alerte.

Si vous cherchez à troubler nos vies par la peur et à l'alarmisme...

... vous serez amèrement déçus.

Je reviendrai vers vous avec plus d'informations...

... TOUTES les informations...

... lorsqu'elles seront entre mes mains.

Les mots du Président, il y a quelques instants.

Pendant ce temps, les dirigeants internationaux ont été rapides à condamner l'Amérique.

Le Premier Ministre du Royaume-Uni a critiqué le "total manque de clarté" du Président.

Alors que l'Organisation Mondiale de la Santé, l'OMS..

... fera une déclaration plus tard dans la journée.

Nous l'aurons en direct ici...

... sur Triple-N.