Triple-N · 3 · 12:00–18:00

Ici Triple-N.

Et tandis que la panique atteint son point culminant, les vols publics sont cloués au sol...

... à la demande de l'Organisation Mondiale de la Santé.

Comme le montrent ces images, l'armée a été mobilisée et s'installe dans les grandes villes...

... par crainte de nouvelles manifestations et d'émeutes.

Le Ministère des Affaires Étrangères a souligné que l'Événement de Knox était contenu.

Il déclare qu'il est inutile de paniquer...

... et envisage la mise en place d'un couvre-feu national.

Le Président a fait la déclaration suivante :

Après des échanges avec le général, je suis satisfait de voir...

... que l'Événement de Knox est, pour ainsi dire, contenu.

Cependant.

Les tests sur les personnes se remettant de la maladie de Knox n'ont rien donné.

Nous avons dorénavant installé des laboratoires dans la zone.

Je tiens à assurer à tout le peuple américain que chaque dollar à ma disposition...

... sera reversé aux services de santé pour garantir leur réhabilitation.

Toutefois, je le répète : l'Événement de Knox EST contenu.

Des procédures sont en cours pour assurer notre sécurité.

Ce sera tout.

Nous vous tenons informés toute la nuit.

... sur Triple-N.