Triple-N · 4 · 12:00–18:00

Ici Triple-N.

Un couvre-feu a été annoncé dans les grandes villes de tout le pays, ce soir dès 18 h.

New York, Miami, Los Angeles et d'autres villes à venir.

Ces images montrent les militaires s'installant au cœur de nos villes.

Des troupes à Times Square. Des chars à Miami Beach.

Pour en savoir plus sur ce qui vous concerne...

... veuillez passer sur votre chaîne Triple-N régionale.

Le Président s'est exprimé ce matin :

Il est temps de se rendre à l'évidence. Il est temps de mettre les choses au clair.

En tant que citoyens américains, nous n'attendons de vous qu'un comportement responsable.

J'assume personnellement la responsabilité du manque de communication qui a été perçu.

Et pour les bruits qui ont couru autour du fameux "Événement de Knox".

À l'heure actuelle, nous n'avons aucune raison de penser que les résidents du Kentucky ne se rétabliront pas.

Cependant, à mesure que l'affaire s'éclaircit et que de nouvelles informations nous parviennent...

... les chances de rétablissement s'amenuisent.

Nous avons hésité à entrer dans les détails, c'est vrai, mais non sans raison.

L'Événement de Knox EST contenu, mais pas la panique et la confusion qu'il a engendrées.

Nous voulions établir les faits, mais la réaction du public nous a devancés.

À partir de 18 heures, un couvre-feu sera imposé dans certaines de nos grandes villes.

Ceci est une mesure de sécurité. Veuillez ne pas quitter votre domicile.

Ayez confiance aussi bien dans nos militaires que nos services d'urgence.

Je demande à la communauté journalistique d'éviter les provocations gratuites.

Nous étudions toutes les possibilités.

Vous serez informés dès que nous recevons de nouvelles informations.

Nous vous informons toute la journée...

... sur Triple-N.

Le couvre-feu débute ce soir à 18 h, HNE. Veuillez rester chez vous.

Écoutez les programmes locaux pour plus d'informations sur le couvre-feu.