Triple-N · 7 · 12:00–18:00

Ici Triple-N.

Ici Kirsty Cormick.

L'infection de Knox se propage.

Elle se propage vite, et sans contact avec des fluides corporels.

Elle est sortie en même temps que les infectés à la frontière de la zone.

C'est le chaos par ici.

Les gens se dirigent au nord, vers Louisville, mais les routes sont embouteillées.

Les gens ont faim, les gens se battent.

Et maintenant, ils tombent malades.

Mon père... il n'a pas été mordu.

Il n'a même pas vu une seule de ces choses.

Mais maintenant, il est terrassé par la fièvre.

Je vois ce que vous voulez dire. Ça a été pareil avec ma femme.

Il va se transformer.

On peut monter dans votre fourgon ?

Quand ils s'en apercevront, ils... vous avez vu ce qu'ils font ?

Les autres ? Ils vont le tuer !

Il ne peut pas mourir ! Il ne peut pas mourir !

Ici Kirsty Cormick, sur la route vers de Louisville.

<tousse>

... sur Triple-N.