TURBO · 1 · 18:00–23:30

Doop-ity doo. Wee-woo. Wee-woo.

Woo.

Vous dépassez les bornes, Hargrave.

Vous croyez que c'est un jeu ?

Vous pensez que le FBI va financer cette... chasse aux fantômes ?

Une chasse aux fantômes ? Tout est réel. C'est scientifique.

Et pourquoi le FBI devrait-il être impliqué ?

Parce qu'un homme, le père de deux enfants, a été retrouvé mort.

Alors trouvez le meurtrier !

J'ai trouvé le meurtrier ! C'est juste qu'il est au-delà de votre petit champ de perception !

Quoi, un fantôme lui a retourné la tête ? Vous voulez qu'on me vire ?

Je vous retire de vos fonctions !

Et je dissous l'ensemble du département du paranormal !

Vous ne pouvez pas faire ça !

Je viens de le faire.

Doop-ity doo. Wee-woo. Wee-woo.

Woo.