TURBO · 4 · 12:00–18:00

Le couvre-feu débute ce soir à 18 h, HNE. Veuillez rester chez vous.

Écoutez les programmes locaux pour plus d'informations sur le couvre-feu.

TURBO : votre ami. Votre divertissement !

Musique d'orchestre

Joshie, on se connaît depuis la maternelle.

Je sens bien que quelque chose ne va pas.

C'est vrai. Quelque chose ne va pas.

C'est Mary-Beth.

Mary-Beth ?

Je sais... ça a été génial, hein.

Mais... et si c'était trop génial ?

Et si on pouvait TROP aimer quelqu'un ?

Je... ouais, je vois ce que tu veux dire Joshie.

Vraiment ?

Oui. Vraiment.

J'aime Mary-Beth, Dirk. Je l'aime.

Je comprends cet amour.

Je vais lui dire.

Lâche la barque, Dirk. Prenons le large.

C'est ce que je fais, Joshie.

C'est... ce que je fais.

Musique d'orchestre

Le couvre-feu débute ce soir à 18 h, HNE. Veuillez rester chez vous.

Écoutez les programmes locaux pour plus d'informations sur le couvre-feu.