WBLN News · 2 · 00:00–06:00

WLBN ! Vos informations, votre station.

Bienvenue dans Talk the Night, avec vous jusqu'à l'aube ! Je suis Dawn Stevenson.

Pour des raisons évidentes, l'interview prévue avec l'astronome Jake Snow...

... au sujet de la dernière pluie de météorite a été repoussée.

À sa place, à mes côtés : Jim Deacon, lieutenant-général à la retraite.

Lieutenant, vous connaissez très bien les...

... la région. Oui. Il y a longtemps, Knox était mon territoire.

Maintenant, je veux mettre les choses au clair.

J'ai regardé cette chaîne toute la journée, et j'ai ressenti une certaine...

... négativité.

Lieutenant-général, les gens ont été obligés de quitter leur...

Leur maison ? C'est vrai. Et c'est triste.

Mais il n'y a pas de plan secret.

Il s'agit d'une crise de santé publique.

Les gars font ce qu'on leur dit de faire, exactement comme ils le doivent.

En seulement QUELQUES JOURS, ils ont créé cette barricade pour me protéger et vous protéger.

Savez-vous seulement que ça impliquait ?

Mais peut-être que si nous avions plus d'informations, alors...

Vous aurez vos informations !

Ils ont des experts !

Des gens font des tests en ce moment même !

Si vous ne savez rien pour l'instant, c'est parce qu'ils veulent éviter la désinformation.

Ils ne veulent pas créer la panique.

Mais C'EST la panique, c'est...

Nous sommes en Amérique. Le peuple est protégé.

Très bien.

Il paraît clair que tout ceci survient dans un lieu qui vous est cher.

Tout le monde sait que cette zone servait pour des tests chimiques, dans les années 60.

Y aurait-il des laboratoires dans la zone, ou...

Je sais ce que vous sous-entendez, et je vous répondrai en trois points.

Premièrement, c'est classifié.

Deuxièmement, absolument pas.

Troisièmement, l'armée est en train de contenir très efficacement une épidémie d'origine inconnue.

Montrez-leur du RESPECT, pas du suspect... heu...

... de la suspicion.

Très bien. Merci de m'avoir accompagné pour discuter...

... jusqu'au bout de la nuit.

C'était un plaisir.