WBLN News · 2 · 12:00–18:00

WLBN ! Vos informations, votre station.

Une manifestation a dégénéré à Washington...

... tandis à la frontière de la zone, le manque d'information a engendré des violences.

Vous êtes sur WBLN, avec de nouvelles informations. Rejoignons Phil, à Washington.

Diane, la foule ici est agitée.

La manifestation qui avait démarré calmement, avec des pancartes et quelques masques...

... a dégénéré lorsqu'elle s'est heurtée à une ligne d'officiers de police.

Ces images montrent l'instant où un officier est touché par...

... une brique lancée depuis la foule.

De nombreuses arrestations ont eu lieu, mais on sent que la nuit sera longue.

Merci Phil. Et maintenant, qu'en est-il dans le Kentucky, Richard Gershwin ?

Ce n'est pas très différent, Diane.

Nous avons pu voir beaucoup de vols à basse altitude aujourd'hui...

... certains provenant de l'intérieur de la zone d'exclusion.

Désolé pour le bruit de fond.

Aucun problème, Phil. Nous avons reçu des nouvelles... troublantes.

La nourriture pour les personnes déplacées est arrivée, mais en quantité insuffisante.

Les gens ont le sommeil difficile, et les militaires les empêchent de partir.

Tous les mouvements de population sont bloqués...

Ce qui a causé des frictions et des affrontements.

Nous avons vu des gens se faire embarquer pour leur propre sécurité.

Nous avons entendu parler d'affrontements avec les militaires, est-ce vrai ?

Non. Rien de ça. Pas encore.

Mais c'est le Kentucky : les gens ont peur...

... et ils sont armés. C'est une vraie poudrière, Diane.

Merci Richard. Continuez à nous tenir au courant.

À venir : le professeur Jake Wilson, un scientifique de la zone, s'exprime...

WLBN ! Vos informations, votre station.