WBLN News · 3 · 00:00–06:00

WLBN ! Vos informations, votre station.

Cette interview a été enregistrée avant la grande violence que nous avons vue...

... éclater ce soir à Los Angeles et Washington.

Bienvenue dans Talk the Night, avec vous jusqu'à l'aube ! Je suis Dawn Stevenson.

Je me tiens aux côtés du chef adjoint de la police de New York, Patrick O'Hara.

Tout d'abord, merci d'être avec nous durant cette période chargée.

De rien. En vérité, ce sont les gars sur le terrain qui ont beaucoup de boulot.

Nous avons vu des images de manifestations dans tout le pays...

... certains de nos téléspectateurs en ont peut-être même fait partie.

Qu'avez-vous à leur dire ?

Nous savons que vous êtes fâchés. Que vous êtes frustrés.

Nous le sommes aussi.

Cependant, une ligne est en train d'être franchie.

Mon travail, et celui des officiers de la NYPD, est de maintenir la paix.

Et il est clair que la paix n'occupe pas tous les esprits.

Vous conseillez donc de garder vos distances ?

Je dis qu'il faut agir responsablement.

L'Événement de Knox nous a tous mis sur les nerfs.

Mais écoutez ce qu'on vous dit.

Vous n'avez pas besoin d'accumuler de la nourriture.

Si vous n'êtes pas à proximité immédiate de la zone, vous n'êtes pas en danger.

Beaucoup de rumeurs évoquent un couvre-feu si l'ordre public continue de se dégrader.

Contiennent-elles une part de vérité ?

Nous nous préparons à toutes les éventualités.

D'ici quelques jours, tout sera très probablement revenu à la normale.

Merci d'être venu, adjoint O'Hara...

... et d'avoir discuté avec moi...

... jusqu'au bout de la nuit.

C'était une interviewé pré-enregistrée...

... avant les scènes de violence de ce soir.

WLBN ! Vos informations, votre station.