WBLN News · 4 · 00:00–06:00

WLBN ! Vos informations, votre station.

Bienvenue dans Talk the Night, avec vous jusqu'à l'aube ! Je suis Dawn Stevenson.

Je suis avec le Dr Jeff Galbraithe, ancien directeur scientifique...

... du Centre de contrôle des maladies.

Dr Galbraithe, vous avez quitté le CCM de manière... théâtrale.

Est-ce que ça a de l'importance ? Après des années de réductions budgétaires...

... et ce scénario cauchemardesque dans le Kentucky...

... vous décidez de parler de ça maintenant ?

On pourrait penser que vous avez des reproches à faire.

J'étais un bouc émissaire. L'épidémie de Raleigh était, ENCORE une fois...

... liée aux fermetures successives de départements au sein du CCM.

Seul du bétail a été touché.

Et pour l'Événement de Knox, croyez-vous à ce qui a été dit ?

Vous y croyez ? Quelqu'un y croit ?

Clairement, il y a ou il y avait une maladie contagieuse dans la zone.

Je peux seulement supposer que la contagion a ralenti, ce qu'ils ont l'air de penser. Mais...

Il est certain qu'on nous cache des choses.

Ils ont pu garder le silence quelques jours. Et maintenant ?

Ils ne voudraient pas provoquer d'autres émeutes.

Mais ces gens ne vont PAS se rétablir.

Avez-vous des preuves qui vont dans ce sens ?

Avez-vous des preuves pour le réfuter ?

Le Président va subir les retombées.

L'Amérique n'est pas prête.

Nos systèmes de contrôles des maladies ont été dissous...

... en échange de quelques dollars de profits.

Les forces militaires ne peuvent pas retenir un peuple désespéré...

... dans une situation désespérée.

Des pensées qui laissent à réfléchir.

Merci à vous, Dr Galbraithe.

WLBN ! Vos informations, votre station.