VHS: Fronte di guerra

Tom, hai visto il telegiornale?

... Un sottomarino americano è scomparso vicino alla costa irlandese. Non è noto...

...se il rapimento della regina d'Inghilterra stamattina sia collegato.

Lo è, Tom. E riavrai il nostro sottomarino e la Regina.

E pensavo che la mia giornata fosse arrivata al culmine quando mia moglie mi ha detto di essere incinta...

<bzzt>

Qui è Tom Heller che parla. Sono il referente della CIA presso la Marina degli Stati Uniti. Chi sei?

Daniel O'Connor. Piacere di conoscerti, anche se siamo su sottomarini lontani.

Cosa vuoi?

Vogliamo gli inglesi fuori dall'Irlanda del Nord.

Molte persone chiedono della regina, Daniel. Sta bene?

Sì, lei è proprio qui.

Salve? Qui è la regina.

Salve, Vostra Maestà. La trattano bene?

Oh, molto bene. Ho appena mangiato un panino al formaggio. Però qui dentro è molto piccolo.

Resista, signora. Gli aiuti sono in arrivo.

<bzzt>

L'analisi audio lo ha confermato, Jack. Quella non era la regina.

Era solo Daniel O'Connor che faceva la voce di una vecchia donna.

Siamo stati fregati - di nuovo!

<bzzt>

Quindi ho mentito, e allora? Gli inglesi mentono da 800 anni...

Restituiscici il sottomarino, Daniel.

No è mio. Sparisci.

<bzzt>