VHS: オール・オーバー・アゲイン - もう一度最初から

俺の人生は終わった。仕事を失って、妻を失って、親友を失った。同じ日にだ。

残酷な世界よ、さようなら。寂しくはないよ。

*銃声*

信号待ちのあなたを見かけた

何だ? 朝?

聞きたくないわ、ラリー。昨夜、言いたいことはすべて言ったでしょ。

昨夜? でも昨夜、君はいなくなった、ジーナ。君は僕を捨てた。

捨ててないわ。でも真剣に考えてはいた。ごめんも言えないの?

君はわかっていない、ジーナ。昨日...君は僕を捨てた。僕はクビになった。そしてハロルドは亡くなった。

何の話? さっきハロルドが通っていくのを見たわよ。彼は元気よ。

<ザー>

ハロルド、聞いてくれ。車を停めて。今日は仕事に車で行かないでくれ。

おい、ラリー。何も問題ないよ。待てよ...何だ...?

*急ブレーキ、クラッシュ*

<ザー>

ハニー、私はこの日を何万回も生きてきた。

わかってるわ、ラリー。私たち二人ともね。何も変わってない。

違うんだ、ジーナ。そういう意味じゃない。仕事は続けられたし、ハロルドの事故も防げた。

どうかしてるわ、ラリー。

いいや、どうかしていたのは昔の俺だ。でも俺は変わろうとしている。

俺は話を聞き始めた。毎日、君に質問した。

君の好きな色はロイヤルブルーで、君の好きなデザートはシュークリームだ。

どうやって...?

スポットという犬を飼っていたね。君はよく妹にピーナッツバターケーキを作っていた。

私...

ジーナ、俺たちにかつてあった愛はまだここにあるんだ。もう一度やり直そう。

ラリー...どうやって...えぇ、愛しているわ、ラリー。とっても愛してる...

<チュッ>

君の愛が僕に力をくれる...

朝だ...「新しい」朝だ!

<ザー>