VHS: トロントに疲れて

Tired in Toronto

Grieving widower Jay Washington believes he'll never find love again, but a romantic meeting at the CN Tower makes him change his mind. PG. 1992.

分類
VHS

母さんがいなくなって5年だよ、父さん。母さんは、父さんがまだそんなに悲しんでいることを望んでいないよ...

わかってるよ、ティミー。でも、彼女は僕の人生の最愛の人だった。彼女のような人は二度と見つからない...

サプライズがあるんだ。僕の先生とのデートをセッティングしたんだ...

何したって?

<ザー>

絶景でしょう、ジェイク?

トロントにずっといるけど、CNタワーに登ったことは一度もなかったの。

すごくきれいだね、あなたも...ただ...私はまだ悲しんでいるんだ、アビ。

それじゃあ、約束しましょう。もし来年の今日、私たち2人がまだ独身だったら...

...ここで会って、もう一度、本気でやってみない?

<ザー>

1年は長い...彼女は私のことを忘れるだろう...

*エレベーターの音*

ジェイ! 覚えていたの。

もちろん覚えていたよ。どうする? 僕と君?

もちろんです。

あぁアビ、愛してるよ!

*キス、笑い声*

英語スペイン語 (アルゼンチン)カタロニア語繁体中国語簡体中国語チェコ語デンマーク語ドイツ語スペイン語スペイン語 (チリ)スペイン語 (メキシコ)フィンランド語フランス語ハンガリー語インドネシア語イタリア語日本語韓国語オランダ語ノルウェー語(ブークモール)ポーランド語ポルトガル語 (イベリア半島)ポルトガル語 (ブラジル)ルーマニア語ロシア語タイ語トルコ語ウクライナ語