VHS: 奪われし命

Lives Taken

An old cowboy never dies. A gritty, revisionist take on the myths of the west. When retired gunslinger Uwe Pollock's wife is gunned down by a bandit named Kelly, he puts on his gun belt one last time and vows revenge. 1992. Rated R for violence.

分類
VHS

先日、ある男が街を通りかかったそうだ。大きな口ひげ。名前はケリー。

口ひげ野郎にしちゃ面白い名前だ。

*銃声*

次来た時は、ここを通り過ぎることはないだろうよ。

よし、よし! ケリーが街を通った。3日で戻ると言っていた。

1ドルだ。お前のタレコミにな。

<ザー>

射撃の腕は錆びついていないのか、マッコイ?

お前は農場があるだろう。俺には狩猟小屋がある。半マイル先からカモを狙える。

ネイサンはそのマキシムを使った方がいい。きっと後で必要になる。

クソッ、見られた! 打て!

*ピストルとマシンガンの銃声*

ポロック! 見えてるぞ! 男らしく堂々と出てこい!

私の妻を撃ったとき、お前が妻に向き合ったようにか?

アーッ! 俺の利き腕に当たったぞ、ポロック!

ネイサンはマキシムを俺たちに仕向けたんだ。やつは裏切り者だ! 気をつけろ!

*銃声と悲鳴、馬のいななき*

英語スペイン語 (アルゼンチン)カタロニア語繁体中国語簡体中国語チェコ語デンマーク語ドイツ語スペイン語スペイン語 (チリ)スペイン語 (メキシコ)フィンランド語フランス語ハンガリー語インドネシア語イタリア語日本語韓国語オランダ語ノルウェー語(ブークモール)ポーランド語ポルトガル語 (イベリア半島)ポルトガル語 (ブラジル)ルーマニア語ロシア語タイ語トルコ語ウクライナ語