비디오테이프: 개 고블린 II

개 고블린 II: 바바리안 학살자

그의 이름을 다시 부르지 마라... 블러드타이드 산에서 개 고블린을 조우한 사건의 유일한 생존자인 채리티 쿠퍼는 멋진 휴가를 보내기 위해 독일로 향한다. 채리티와 채리티의 새 친구들이 멀리 떨어진 산장 마을에 들어섰을 때, 지역 우물에서의 이상한 발견이 마을 주민들 사이에서 루머로 돌고 있었다... 1991년 발매. R 등급 분류.

분류
비디오테이프

지금까지 험난한 일을 겪고 독일에 오니까 참 좋다.

내 친구 네 명은 개 고블린의 전기 손톱에 잘려 나갔어...

그래, 채리티. 정말로 유감이야.

이제 머리 좀 식히자, 응? 오늘 밤은 이 달빛 수영장이 보이는 곳에서 놀자고...

그래, 디터 말이 맞아. 근데 여기 주민 분들이 이상한 발견을 했다는 얘기를 하던데...

...마을 우물 깊은 곳에서 말이야.

아, 맞아. 발톱이 달리고 거대하고 털이 수북한 생물의 시체라던데.

"der Hundekobold"라고 부르더라.

번역하면...?

"개 고블린"? 이 번역이 맞나? "개 고블린"?

"개 고블린"이 맞는 거 같아, 디터. "개 고블린" 맞아, 채리티?

안 돼! 세 번 넘게 부르면!

저게 뭐지?

Der Hundekobold! Nein! Nein!

안 돼! 또 이럴 순 없어!

<고통과 죽음의 독일어 비명소리>

영어스페인어(아르헨티나)카탈로니아어중국어(번체)중국어(간체)체코어덴마크어독일어스페인어스페인어(칠레)스페인어(멕시코)핀란드어프랑스어헝가리어인도네시아어이탈리아어일본어한국어네덜란드어노르웨이어(보크말)폴란드어포르투갈어(유럽)포르투갈어(브라질)루마니아어러시아어태국어튀르키예어우크라이나어