비디오테이프: 전쟁 전선

톰, 뉴스 봤어?

...미 핵잠수함이 아일랜드 해변 근처에서 실종되다. 오늘 아침...

...영국 여왕 납치와의 관련성은 알 수 없다.

당연히 관련이 있겠지 톰. 그리고 네가 잠수함과 여왕님을 되찾아야 해.

내 아내가 임신 소식을 알렸을 때가 오늘의 최대 사건인 줄 알았는데...

<지지직>

나는 톰 헬러다. 미 해군과 공조하는 CIA 요원이지. 넌 누구지?

다니엘 오 코너다. 만나서 반갑군. 우리가 멀리 떨어진 잠수함에 있긴 하지만 말이야.

원하는 게 뭐야?

북아일랜드에서 영국이 나가 줬으면 한다.

다니엘, 아주 많은 사람들이 여왕님에 대해 묻고 있어. 여왕님은 무사하신가?

그럼, 바로 여기 계시지.

여보세요? 여왕일세.

안녕하십니까, 여왕 폐하, 험한 일을 당하진 않으셨습니까?

아, 괜찮네, 방금 치즈 샌드위치를 먹은 참이야. 장소가 좀 협소하긴 하지만.

조금만 기다려 주십시오, 폐하, 구조대가 가는 중입니다.

<지지직>

잭, 음성 분석이 완료됐다. 그건 여왕님이 아니었어.

그냥 노인 여성을 연기한 다니엘 오 코너의 목소리야.

그 놈에게 놀아났군 - 또 다시!

<지지직>

그래, 거짓말을 했지. 그래서 뭐? 영국은 800년동안 거짓말을 해 왔다고...

그냥 잠수함을 돌려줘, 다니엘.

싫어, 이건 내 거다. 저리 가.

<지지직>