비디오테이프: 톰슨 시즌3 4화

톰슨 · 시즌3 4화 - 레스터가 낙제하다

분류
비디오테이프

♫빠른 음악.♫

이번 시험 결과는 끔찍하구나, 레스터.

죄송해요. 스트레스를 많이 받아서요. 요즘 불경기이도 하고 뭐 그래서...

말 같지도 않은 꼼수 쓰지 마, 공부하기 전까지는 방과 후에 남아라.

<지지직>

이건 개 같아. 집에 어두워져야 들어간다니. 고가도로에서 벽돌 던지기 할 시간도 거의 없잖아...

네 심정 이해한다, 아들.

나도 네 나이 때, 참 개 같았지. 내가 그때 어떻게 했는지 아니?

열심히 공부해서 시험에 통과하셨나요?

그럴리가. 똑똑한 친구를 매수해서 정답을 넘기게 했지.

<지지직>

와 레스터, 이 시험 결과는 대단하구나.

감사합니다, 선생님. 제 영민함의 일부만 썼을 뿐이에요.

모든 답 하나하나가 오답이야!

네???

...쯧, 나한테 정답을 넘겨줬어야지, 타일러.

우리 아빠 컨버터블에 벽돌을 던지지 말았어야지, 레스터

<앓는 소리>

영어스페인어(아르헨티나)카탈로니아어중국어(번체)중국어(간체)체코어덴마크어독일어스페인어스페인어(칠레)스페인어(멕시코)핀란드어프랑스어헝가리어인도네시아어이탈리아어일본어한국어네덜란드어노르웨이어(보크말)폴란드어포르투갈어(유럽)포르투갈어(브라질)루마니아어러시아어태국어튀르키예어우크라이나어